Yep, difficulty with the needed digital info, If needed i take a picture of the paper receipt and email it on the 2nd request for information.
Actually, missing stays for me are down this last year, still a problem if back-to-back reservations during one of the promotions, and one is a redeemed night & the other is a paid night.
BTW, never had a missing stay with Hyatt !