Given the T&Cs say

• Any balance remaining on a voucher will not be refunded, if the price of the subsequent booking is lower than the remaining voucher balance.

then wasn’t the remaining voucher balance forfeited at the point the £400 flight was booked, regardless of whether that booking was then subsequently cancelled?