The pitfall with comparing cash fares at the time of redemption but ignoring fare conditions can provide a false sense of "win" - e.g. some one-way cash fares can be stupidly expensive whereas the same one-way in award likely won't have all of the same parameters.