At a minimum, it should be evaluated on a half-round-trip basis unless one-way travel is what you actually need. Award flights make an excellent choice for one-way international positioning exactly because of that discrepancy.
Bloggers whose business is selling clicks on how to generate "miles" will of course torture the accounting to inflate their cpm.