Yes you can!
My sister is flying into JFK, meeting me there, and I'm flying in from ATL. We are spending the day in the city with our aunt and then flying back to SFO. We are on separate reservations. I was able to use my RUC for my sister's return flight so she can sit up in first class with my aunt and I.