This will be solved during OLCI, at check-in counters, at the gate or as a last resort, on board. No need to spend time on this in advance.

As stated above seats are changed for operational reasons from time to time and you are on separate PNR so it would be very surprising /pure coincidence if the system assigned 2 seats next to each other. However, rest assured that this can solved.