The point is not to save money but time and effort. Hence the need for interlining and checked through luggage.

Yes, you can report "non accompanying luggage" to Canadian Customs (if you have been outside the country long enough), but then you may run into the hassle of first having to pay duties/taxes and then claiming them back using the documents you received at the airport. Bureaucracy.