For TK flights: As long as you can book the more expensive standard award on the TK website any TK agent should be able to rebook (it will be I class regardless that you see it as C class on the website when you search for award on TK flights)-

Non-TK flights: TK agents can't rebook you unless I class is available.