But is it one voucher for France and 2 for everywhere else or .... what happens when there are three people in the room ...

Think this on balance is possibly a good thing, so hotels do not "forget" to issue the voucher ... but so so much will go wrong !