As mentioned a switch between 787 to 777 does not make you eligible for a free change to the UA nonstop. Suggest spending some time in the
ANA forum and better understand the role of "Air Japan" in ANA operations.
Seems like you are not the first to notice the change --
Air Japan