That is indeed a nuisance as I noted myself. The flight in October directly booked with SV gives a stopover visa for 23 Euro (admin costs) and a free hotel. Even though it is a 9 hour stop. An open jaws in November with an OTA since I could not buy it in Euros on SV - nothing possible.