We always hear complaints about MOLAs ... here we have a complaint that an agent said something that is true

Marriott does indeed not have an IT department
Wait 48 hours. That is correct. Not ideal, but it is known to resolve these kind of problems after 2 days.
Unless there is an indication that your account was hacked, I would wait till Monday and it should be fine.