Uniontown isn't a bustling metropolis, so you'll find the normal mix of chains along with some locally-owned restaurants. I haven't eaten in Uniontown in nyears, so you might want to ask at the hotel for recommendations.
If you don't mind driving a bit, you could check out the Stone House Restaurant in Farmington. You could also drive to Morgantown, WV and check out some of their restuarants.