Originally Posted by
arfaczar
The United PNR is different than the Avianca PNR. Request the Avianca customer service agent to resend you the confirmation via email - typically that will be generated by the Amadeus reservation system and will have an Amadeus.com email ID. You should be able to see the PNR for each operating airline in that email.