I will be flying in from MSY to ORD with just under a 5 hour layover before Swiss business to ZRH.

I know where the Polaris lounge is located but I read we may have to go through security twice to get back to the Swiss terminal? Once I deplane from morning domestic flight what are my steps to get to Polaris lounge and then to Swiss terminal?

Thanks in advance for any help!