I'm not sure if this would be helpful. I use the free Tripcase app, and my Sabre flights are automatically shown on it including the PNR. If you don't already have a Tripcase account, maybe try signing up with the same email address that you used on the original itinerary?