Originally Posted by
DuckFlyer
Maybe someone will share an obvious workaround that I am missing but I really would like to be able to purchase a mileage redemption ticket and paid ticket in the same reservation
Not possible. Tickets on the same PNR must be identical, including same booking class. Which revenue and award cannot be.