Calling AS to merge the PNRs is probably the best you can do. I don't think there is anything wrong with AS's policy here, as upgrades for elites are already difficult enough. If we start making more exceptions for "plus ones", upgrades are all but gone.