I would suggest doing the boat ride from the Argentina side, if you also have accomodation over there. It is a similar trip of course, probably less than half the cost. The boat trip on Argentina side is about 100m walk from the front door of the Gran Meliá Iguazú.