I'm having some difficulty understanding, but, I think you are trying to make personal information corrections on the ticket itself?
Try updating your profile tied to your AAdvantage number.
If I misunderstood your situation sorry to have bothered you.