OP shouldn’t have had any issues as the T&C’s definition of stay encompasses back-to-back stays as a single stay, regardless of the number of checkins and checkouts. So each room was for a 7 nights stay, one room under a single reservation and the other as a multiple-reservations stay.