This a same ticket, so you get a two boarding pass in BOG when check in with Copa. Also the luggage police in Copa says that follow the luggage police of more longer flight, in your case follow the luggage police from TK.
You can reach in Copa website with you reservation number if can see the luggage allowance in your ticket.