I flew AMM-JED-KUL during Ramadan and the experience was absolutely normal and as usual outside of Ramadan both in flight and in the lounge.

One is allowed to eat when travelling, although a lot of people still prefer to obstain.