OP here. Called Roadside Assist number this morning. Agent was able to pull info from yesterday’s call. She directed me to nearby location that was very accommodating. They swapped the SUV with a much newer one with great tires. Went from a vehicle with 51K miles to one with 7K.
Thanks for the recommendations!