You could probably just dispute the upgrade charge with your credit card issuer. I assume you have the boarding pass proving the downgrade. You could say you have attempted to contact the merchant twice for refund and they have not responded.