My SOP for this situation (it's happened several times)
1. Ask (politely) may I see your boarding pass
2. passenger shows me his pass and
3. If BP is a different seat I politely say wrong seat pal
4. If BP is the same seat I immediately reach up above his head to hit the call button and wait for flight attendant assistance.