Yes, I did think about having to change airlines from domestic to international. You are correct; I am flying Delta. That would mean claiming my luggage at HND and then getting to the international terminal and checking my luggage again in international.
Maybe the train is my best option.