It's not uncommon. One of the potential issues with putting together an itinerary through google flights is that united.com is more finicky in terms of validating fare rules and married segment restrictions.

Ultimately, just because because an itinerary shows on google flights doesn't mean it can be ticketed through UA (at least not at the price shown).