I got a confusing answer within 24 hours:
This is to confirm that your Points for the flight CX 270 had already been successfully credited to your account.
They hadn't, but they have now been credited, dated today. So I presume someone did something.
Thank you for sharing the e-mail address!