I would second what the above post said about bringing/importing flowers into EZE/Argentina. It may not even be allowed. Assuming this was your plan.

I frequented IAH often and I honestly can think of a single place that sold flowers. Only option would probably be to leave the airport. Either leave and get some yourself or order through a delivery service like instacart to have someone deliver to you, but probably wouldn't be worth it.