I spoke to one of the employees at the capital one cafe in Georgetown today, for what it’s worth. They said they were most recently told “late fall” to open. I asked if there was any chance it might open in September she said almost guaranteed no.
Quite annoying as I have no other trips planned out of Dulles the rest of the year.