Since you are presumably lodging a One Up for your wife you'd be stupid to not use your silver upgrade now rather than letting go to waste. Lodging two different upgrade types for the two pax on a PNR does require you to call and speak to a CSR.