Unless dead occupancy you have scared me off ever visiting the property.
I take my hard earned benefits seriously and believe when a hotel fails to deliver reasonably they owe it you while
on property not to shrug it off and within reason make it right
Most of us are earning our keep through our loyalty and booking through Hyatt's direct booking channels
In a situation as described I would have expected complimentary room service, points or a credit on my bill to dine where they could serve me in around or under an hour
Anything less that that is amateur hour.
If the hotel isn't getting it as I have suggested many times before reach out to the good folks at Hyatt Consumer Affairs
they are typically really good at solving simple stuff like this.They have more often than not restored my faith.