Can now confirm, flying on the return the in-app check in automatically prepopulated the passport that’s verified in my profile from in-app scanning on the outbound, and got DOCS OK right away with no further need to scan or otherwise present the passport (other than for a visual glance check at boarding).