Thanks jsloan for the quick reply!
HX doesn’t have a US phone number, but I was able to reach someone through their chat function. Long story short, she told me that because I have a 016 ticket, I have to wait till check in to get a seat. I’m kind of surprised by this, but at least it’s a short flight.