flightyryan can you have a look at the shared flight logic? My spouse and I are on the same flight. We have separate bookings with different booking codes.
When I am under My Flights and tap on that flight, I see my booking code and seat.
When I am under Friend's Flights and tap on that flight, I am still seeing my booking code and seat instead of hers.

And a wishlist item: it would be awesome to be able to tap on the Airports and Countries numbers under All-Time Flighty Stats and get a list and/or a map of those at some point in the future.