I got also the error while paying the cancellation fee. I used the account's chat function and the first agent couldn't verify whether they got the payment but she transferred me to some other department where the agent was able to confirm that they received the payment. I got connected to both agents immediately but it took almost 1hour to get the confirmation that they received the payment. Not totally smooth experience but at least they got the payment despite the error.