In business class there is always a choice of dessert - presumably the adults that were with her were consulted on her choice. I think the responsibility rests with the adult that supervised her choice rather than with the cabin crew. Presumably she was provided with a suitable main meal? I don't think that 25k miles is a bad offer in the circumstances.