I always check-in online (and select 1 free checked bag) but I go to the checkin counters to drop of my checked bag. At the counters the agent prints my boarding pass. I have never used kiosks.

I have no other explanation for the change of seat that the flight was full and they needed my assigned seat to accommodate other pax.