Physical Octopus cards have to be bought and refunded in HK$ cash.
If you have an iPhone then your best bet is probably to get the Octopus App for Tourists.
https://www.octopus.com.hk/en/consum...pay/index.html