The Hilton that is connected by an indoor walkway to the terminal is a very pleasant place to stay (I've stayed there on overnight layovers at AMS). A little pricey (and no discount of which I am aware for passengers on an extended layover [because that's probably 50% of their business]), but convenient.