By my experience it does not automaticly come to BP (for other pax on same booking with HON) and need to be added to HNCO tickets manually.
When I reqested to add it manually, it works fine. Without that already more than year it did not appear on their BP.
On LX it will be not printed on BP, but the pax are that way connected to HON for cabin crews and ground handling.