I've never not been able to change my seat after an aircraft swap. I'm wondering if all seats are blocked following the change and the system will "correct" itself after a few days.
If you care to share the flight and date we can check or you can use the ExpertFlyer seat alert app to check for yourself.