The original question was "Does anyone know if this really side-steps the airlines 'sale or barter' restrictions?" and legality/criminality were not, nor intended to be a part of my answer!

I stay away from such sales to avoid difficulties!