This is a common misconception. Permanent resident status for tax purposes has nothing to do with permanent resident status for immigration purposes... they are two totally different things. The tax status is based solely on whether you have had an address or residence in Japan for 5 years in the last 10.