They finally got rid of the Delta FlyReady nonsense, and my passport information is complete.

So the next flight will go swimmingly, right?

Guess again. I got the dreaded "we are unable to check you in because government regulations require that you check in with a Delta agent...