I think the approach of buying out the supply is quite creative.

The passenger didn't take possession of the nuts, so in at least some jurisdictions the sale might not have been considered completed, and therefore the charge reversible. Thus the request for reimbursement from EW isn't completely out of line.