I've relatives on a similar journey that got refused lounge access at CDG (MIA-CDG (J) then CDG-BOD (Y)).
Later they complained to the company and were told it was a mistake... But I keep thinking lounge access is only at departure airport but I could be wrong..?