If multi-city search is coming out to $14K, that’s the price for buying it on a single ticket. You can try Google Flights to see if it manages to find a different price, but in general you’re running into airfare combinability rules, and you’ve already discovered the workaround — buy separate tickets.