I would reach out to Frontier Cares on Twitter, er X, to see if you can at least get a better response. What you received makes no sense and reeks of a reply from an offshore contractor. Your goal is to get a reply from someone on the Frontier Miles team in Denver.